As Aventuras do Príncipe Achmed

Space Ensemble

Filme-concerto

As Aventuras do Príncipe Achmed (1926), de Lotte Reiniger, é considerada a primeira longa-metragem de animação. Repleta de batalhas, comédia, romance, magia e confrontos com pequenos demónios, esta obra-prima da animação é composta por figuras recortadas e manipuladas à luz da câmara pela realizadora alemã. Musicado pelo Space Ensemble, este filme (originalmente acompanhado por uma banda sonora composta por Wolfgang Zeller) ganha uma nova magia num espetáculo imperdível.

No ano em que se assinala os 100 anos do lançamento deste filme, o Space Ensemble volta a apresentá-lo musicado ao vivo, criando a oportunidade perfeita para relembrar este clássico do cinema e a mestria de Reiniger que, através da técnica de silhuetas articuladas num jogo simples de luzes e sombras (conceito que surgiu e foi popularizado na China, de onde são oriundas as caixas de sombras), produziu mais de 70 filmes de animação, alguns perdidos.

O filme-concerto As Aventuras do Príncipe Achmed resultou de uma parceria com o Cine-Clube de Avanca e estreou na edição de 2005 do Space Festival. Além de estar ligado à história do festival, tem vindo a ser apresentado pelo Space Ensemble nas principais salas do país, com múltiplas formações, garantindo um espetáculo e acompanhamento musical únicos a cada apresentação.

The Adventures of Prince Achmed (1926), by Lotte Reiniger, is considered the first animated feature film. Full of battles, comedy, romance, magic, and encounters with mischievous little demons, this animation masterpiece is made up of cut-out figures manipulated by the German filmmaker in front of the camera and illuminated by light. Performed live by Space Ensemble, this film (originally accompanied by a score composed by Wolfgang Zeller) takes on a new magic in a truly unmissable experience.

In the year marking the 100th anniversary of the film’s release, Space Ensemble returns to perform it with live music, creating the perfect opportunity to revisit this cinema classic and the mastery of Reiniger, who, through the technique of articulated silhouettes in a simple interplay of light and shadow - a concept that originated and was popularised in China, home of shadow boxes - produced more than 70 animated films, some of which are now lost.

The concert film The Adventures of Prince Achmed was the result of a partnership with Cine-Clube de Avanca and premiered at the 2005 edition of Space Festival. In addition to being closely connected to the festival’s history, it has since been performed by Space Ensemble at major venues across Portugal, with different ensemble configurations, ensuring a unique performance at every presentation.

Harpa - Eleonor Picas

Violoncelo - Carina Albuquerque

Percussão - João Tiago Fernandes

Guitarra - José Miguel Pinto

Eletrónica - Nuno Alves

Piano - Sérgio Bastos

Nuno Alves

Nuno Alves é programador cultural desde 1993, fundador do Festival de Paredes de Coura e do Space Festival, além de curador de concertos em locais como Casa da Música e Aula Magna. Músico e diretor artístico do Space Ensemble, possui um extenso trabalho na criação de filmes-concerto com cinematografia de diretores renomados como Norman McLaren, Heikki Preppula, Lotte Reiniger, Dziga Vertov, entre outros, apresentando-se regularmente nas melhores salas de Portugal.

É o fundador e diretor da Escola do Rock Paredes de Coura, criada em 2014 e premiada como Município do Ano pela Universidade do Minho. Essa escola participa ativamente em alguns dos principais eventos de Portugal, como Vodafone Paredes de Coura, Serralves em Festa, Verão na Casa (Casa da Música), Gnration Open Day, entre outros. Atua como diretor artístico e executivo em diversos projetos comunitários, como "Uma Visita Real" em Paredes de Coura (2015), "Trilogia dos Vales" em Monção (2017 e 2022), "Retratos da Nossa Gente" em Paredes de Coura (2010) e em Guimarães – Capital Europeia da Cultura (2012), e "Floresta Animada" com escolas do 2º ciclo em cinco municípios do Alto Minho (2010).

Além disso, é o fundador e Diretor de Programação do Canal180, um canal de televisão por cabo dedicado à Cultura, Artes e Criatividade disponível na NOS, Vodafone e MEO desde setembro de 2010. Formado em Engenharia Eletrotécnica pela Universidade de Coimbra, acumula vinte anos de experiência na coordenação de equipes de desenvolvimento e no planejamento de projetos de software nas áreas de telecomunicações e transformação digital.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

Eleonor Picas

Eleonor Picas estudou no Conservatório de Música do Porto. Frequentou o curso superior de harpa no Real Conservatório de Música de Madrid, na classe da professora Maria Rosa Calvo-Manzano e terminou a licenciatura em harpa na Universidade do Minho. Frequentou também cursos de aperfeiçoamento, designadamente com Josef Molner, Lisetta Rossi, Erika Wadenburg, Jeuan Jones e Stephanie Manzo.

Colabora regularmente com a Orquestra das Beiras, com quem já se apresentou a solo, tendo trabalhado com muitas outras como a Orquestra Gulbenkian e a Orquestra Nacional do Porto. É fundadora do Trio Eire, contando para isso com peças dedicadas por compositores como Fernando Lapa, Vasco Negreiros. É também membro do Ensemble Harawi. No ano de 2010, participou na estreia duma obra do Sérgio Azevedo e com a sonata trio de Debussy. É membro dos Space Ensemble, com quem tem atuado por todo o país. Gravou o disco “João” com a cantora de jazz Maria João, com quem realizou concertos por todo o país e Espanha. Gravou também com os Vai-de-Roda, Frei Fado D’El Rei, Zoe, Luísa Sobral, e vários CD’s com o Bando dos Gambozinos, onde trabalha.

É professora de harpa no Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

João Tiago Fernandes

João Tiago Fernandes é percussionista, tendo completado os seus estudos no Conservatório de Música de Aveiro Calouste Gulbenkian em Performance Musical, Teoria, Composição e Percussão no ano de 2010. Mais tarde trabalhou na orquestra sinfónica UWE Orchestra (CPA), em Bristol, Reino Unido. Em paralelo ao seu trabalho como músico, tem desenvolvido uma carreira enquanto artista e formador na área do desenho, ilustração e animação.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

José Miguel Pinto

José Miguel Pinto nasceu em 1973 na Figueira da Foz e é músico autodidata. Utiliza instrumentos tão diversos como a guitarra elétrica, rádios, cassetes, zeremin (adaptação livre, multifónica e por vezes midi do theremin), instrumentos preparados, computadores, berimbau, memórias RAM de equipamentos diversos.

Dirigiu um workshop sobre música improvisada para bandas sonoras em 1997 e frequentou vários workshops com diferentes artistas. Participou em concertos de diferentes estilos musicais, como rock, pop, improvisação, eletrónica e experimental. Também colaborou com várias bandas e artistas, como RIP - Rotterdamse Improvisatie Poel, Filipe Menezes, Grupo Grua, e outros. Além disso, compôs músicas para teatro e outros eventos artísticos, e fez arranjos musicais para grupos como TASCO e Trashcleaner. 

É membro fundador do projeto de música improvisada Oh!Malone e participou em várias gravações e eventos, incluindo a Mostra Nacional de Jovens Criadores em 1999. Mais recentemente tem colaborado com o Space Ensemble em diversos filmes-concerto.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

Sérgio Bastos

Sérgio Bastos nasceu no Canadá, em 1980. Começou a estudar piano aos 10 anos de idade, tendo estudado no Conservatório Regional de Tomar, Conservatório Nacional de Lisboa, Hot Club de Portugal e Escola Superior de Música e das Artes do Espetáculo (ESMAE), onde se licenciou em Piano-Jazz. Atualmente frequenta o Mestrado em Ensino de Música - Jazz na ESMAE.

No seu percurso profissional tem vindo a colaborar com projetos de diversas áreas musicais, tais como Space Ensemble, Serviço Educativo da Casa da Música, Serralves - Improvisações / Colaborações com Fred Frith e Mark Dresser e com Sven-Ake Johansson, Porta Jazz, Teatro A Barraca, Stopestra, Cavalheiro, Tulsa, S. Pedro, Glockenwise, Miguel Ramos e Evols.

É professor de piano e pianista acompanhador na Academia de Música de Castelo de Paiva e na Escola do Rock de Paredes de Coura.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

Carina Albuquerque

Carina Albuquerque é uma violoncelista com uma carreira consolidada, tendo se apresentado em diversas salas de concerto na Europa, incluindo o Barbican Hall, Wigmore Hall e Vredenburg Muzikcentrum. Ela realizou sua estreia solo com a Orquestra do Norte em 2007, tocando o Concerto para Violoncelo e Orquestra de Elgar. Ao longo de sua carreira, conquistou prêmios em competições como o North London Music Festival e o Prêmio Jovens Músicos da RDP, além de receber bolsas de estudo da Leverhulme Trust e da Vasconcellos Award.

Graduada pela Guildhall School of Music and Drama, em Londres, Carina é membro fundadora do Quarteto Da Capo, vencedor do Gerald Heller & Rosemary Rappaport Intercollegiate String Quartet Prize em 2006. Além disso, integra o Octeto de Violoncelos 'Lusocello Ensemble' e já foi membro do Trio Vianna da Motta. A sua paixão pela música de câmara a levou a participar em festivais como o Elizabeth Maconchy Festival e o Simpósio Internacional para Quartetos de Cordas em Londres. Desde 2006, é membro da Orquestra do Norte.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

As Aventuras do Príncipe Achmed (1926), de Lotte Reiniger, é considerada a primeira longa-metragem de animação. Repleta de batalhas, comédia, romance, magia e confrontos com pequenos demónios, esta obra-prima da animação é composta por figuras recortadas e manipuladas à luz da câmara pela realizadora alemã. Musicado pelo Space Ensemble, este filme (originalmente acompanhado por uma banda sonora composta por Wolfgang Zeller) ganha uma nova magia num espetáculo imperdível.

No ano em que se assinala os 100 anos do lançamento deste filme, o Space Ensemble volta a apresentá-lo musicado ao vivo, criando a oportunidade perfeita para relembrar este clássico do cinema e a mestria de Reiniger que, através da técnica de silhuetas articuladas num jogo simples de luzes e sombras (conceito que surgiu e foi popularizado na China, de onde são oriundas as caixas de sombras), produziu mais de 70 filmes de animação, alguns perdidos.

O filme-concerto As Aventuras do Príncipe Achmed resultou de uma parceria com o Cine-Clube de Avanca e estreou na edição de 2005 do Space Festival. Além de estar ligado à história do festival, tem vindo a ser apresentado pelo Space Ensemble nas principais salas do país, com múltiplas formações, garantindo um espetáculo e acompanhamento musical únicos a cada apresentação.

The Adventures of Prince Achmed (1926), by Lotte Reiniger, is considered the first animated feature film. Full of battles, comedy, romance, magic, and encounters with mischievous little demons, this animation masterpiece is made up of cut-out figures manipulated by the German filmmaker in front of the camera and illuminated by light. Performed live by Space Ensemble, this film (originally accompanied by a score composed by Wolfgang Zeller) takes on a new magic in a truly unmissable experience.

In the year marking the 100th anniversary of the film’s release, Space Ensemble returns to perform it with live music, creating the perfect opportunity to revisit this cinema classic and the mastery of Reiniger, who, through the technique of articulated silhouettes in a simple interplay of light and shadow - a concept that originated and was popularised in China, home of shadow boxes - produced more than 70 animated films, some of which are now lost.

The concert film The Adventures of Prince Achmed was the result of a partnership with Cine-Clube de Avanca and premiered at the 2005 edition of Space Festival. In addition to being closely connected to the festival’s history, it has since been performed by Space Ensemble at major venues across Portugal, with different ensemble configurations, ensuring a unique performance at every presentation.

Harpa - Eleonor Picas

Violoncelo - Carina Albuquerque

Percussão - João Tiago Fernandes

Guitarra - José Miguel Pinto

Eletrónica - Nuno Alves

Piano - Sérgio Bastos

Nuno Alves

Nuno Alves é programador cultural desde 1993, fundador do Festival de Paredes de Coura e do Space Festival, além de curador de concertos em locais como Casa da Música e Aula Magna. Músico e diretor artístico do Space Ensemble, possui um extenso trabalho na criação de filmes-concerto com cinematografia de diretores renomados como Norman McLaren, Heikki Preppula, Lotte Reiniger, Dziga Vertov, entre outros, apresentando-se regularmente nas melhores salas de Portugal.

É o fundador e diretor da Escola do Rock Paredes de Coura, criada em 2014 e premiada como Município do Ano pela Universidade do Minho. Essa escola participa ativamente em alguns dos principais eventos de Portugal, como Vodafone Paredes de Coura, Serralves em Festa, Verão na Casa (Casa da Música), Gnration Open Day, entre outros. Atua como diretor artístico e executivo em diversos projetos comunitários, como "Uma Visita Real" em Paredes de Coura (2015), "Trilogia dos Vales" em Monção (2017 e 2022), "Retratos da Nossa Gente" em Paredes de Coura (2010) e em Guimarães – Capital Europeia da Cultura (2012), e "Floresta Animada" com escolas do 2º ciclo em cinco municípios do Alto Minho (2010).

Além disso, é o fundador e Diretor de Programação do Canal180, um canal de televisão por cabo dedicado à Cultura, Artes e Criatividade disponível na NOS, Vodafone e MEO desde setembro de 2010. Formado em Engenharia Eletrotécnica pela Universidade de Coimbra, acumula vinte anos de experiência na coordenação de equipes de desenvolvimento e no planejamento de projetos de software nas áreas de telecomunicações e transformação digital.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

Eleonor Picas

Eleonor Picas estudou no Conservatório de Música do Porto. Frequentou o curso superior de harpa no Real Conservatório de Música de Madrid, na classe da professora Maria Rosa Calvo-Manzano e terminou a licenciatura em harpa na Universidade do Minho. Frequentou também cursos de aperfeiçoamento, designadamente com Josef Molner, Lisetta Rossi, Erika Wadenburg, Jeuan Jones e Stephanie Manzo.

Colabora regularmente com a Orquestra das Beiras, com quem já se apresentou a solo, tendo trabalhado com muitas outras como a Orquestra Gulbenkian e a Orquestra Nacional do Porto. É fundadora do Trio Eire, contando para isso com peças dedicadas por compositores como Fernando Lapa, Vasco Negreiros. É também membro do Ensemble Harawi. No ano de 2010, participou na estreia duma obra do Sérgio Azevedo e com a sonata trio de Debussy. É membro dos Space Ensemble, com quem tem atuado por todo o país. Gravou o disco “João” com a cantora de jazz Maria João, com quem realizou concertos por todo o país e Espanha. Gravou também com os Vai-de-Roda, Frei Fado D’El Rei, Zoe, Luísa Sobral, e vários CD’s com o Bando dos Gambozinos, onde trabalha.

É professora de harpa no Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

João Tiago Fernandes

João Tiago Fernandes é percussionista, tendo completado os seus estudos no Conservatório de Música de Aveiro Calouste Gulbenkian em Performance Musical, Teoria, Composição e Percussão no ano de 2010. Mais tarde trabalhou na orquestra sinfónica UWE Orchestra (CPA), em Bristol, Reino Unido. Em paralelo ao seu trabalho como músico, tem desenvolvido uma carreira enquanto artista e formador na área do desenho, ilustração e animação.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

José Miguel Pinto

José Miguel Pinto nasceu em 1973 na Figueira da Foz e é músico autodidata. Utiliza instrumentos tão diversos como a guitarra elétrica, rádios, cassetes, zeremin (adaptação livre, multifónica e por vezes midi do theremin), instrumentos preparados, computadores, berimbau, memórias RAM de equipamentos diversos.

Dirigiu um workshop sobre música improvisada para bandas sonoras em 1997 e frequentou vários workshops com diferentes artistas. Participou em concertos de diferentes estilos musicais, como rock, pop, improvisação, eletrónica e experimental. Também colaborou com várias bandas e artistas, como RIP - Rotterdamse Improvisatie Poel, Filipe Menezes, Grupo Grua, e outros. Além disso, compôs músicas para teatro e outros eventos artísticos, e fez arranjos musicais para grupos como TASCO e Trashcleaner. 

É membro fundador do projeto de música improvisada Oh!Malone e participou em várias gravações e eventos, incluindo a Mostra Nacional de Jovens Criadores em 1999. Mais recentemente tem colaborado com o Space Ensemble em diversos filmes-concerto.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

Sérgio Bastos

Sérgio Bastos nasceu no Canadá, em 1980. Começou a estudar piano aos 10 anos de idade, tendo estudado no Conservatório Regional de Tomar, Conservatório Nacional de Lisboa, Hot Club de Portugal e Escola Superior de Música e das Artes do Espetáculo (ESMAE), onde se licenciou em Piano-Jazz. Atualmente frequenta o Mestrado em Ensino de Música - Jazz na ESMAE.

No seu percurso profissional tem vindo a colaborar com projetos de diversas áreas musicais, tais como Space Ensemble, Serviço Educativo da Casa da Música, Serralves - Improvisações / Colaborações com Fred Frith e Mark Dresser e com Sven-Ake Johansson, Porta Jazz, Teatro A Barraca, Stopestra, Cavalheiro, Tulsa, S. Pedro, Glockenwise, Miguel Ramos e Evols.

É professor de piano e pianista acompanhador na Academia de Música de Castelo de Paiva e na Escola do Rock de Paredes de Coura.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST

Carina Albuquerque

Carina Albuquerque é uma violoncelista com uma carreira consolidada, tendo se apresentado em diversas salas de concerto na Europa, incluindo o Barbican Hall, Wigmore Hall e Vredenburg Muzikcentrum. Ela realizou sua estreia solo com a Orquestra do Norte em 2007, tocando o Concerto para Violoncelo e Orquestra de Elgar. Ao longo de sua carreira, conquistou prêmios em competições como o North London Music Festival e o Prêmio Jovens Músicos da RDP, além de receber bolsas de estudo da Leverhulme Trust e da Vasconcellos Award.

Graduada pela Guildhall School of Music and Drama, em Londres, Carina é membro fundadora do Quarteto Da Capo, vencedor do Gerald Heller & Rosemary Rappaport Intercollegiate String Quartet Prize em 2006. Além disso, integra o Octeto de Violoncelos 'Lusocello Ensemble' e já foi membro do Trio Vianna da Motta. A sua paixão pela música de câmara a levou a participar em festivais como o Elizabeth Maconchy Festival e o Simpósio Internacional para Quartetos de Cordas em Londres. Desde 2006, é membro da Orquestra do Norte.

→ VER ARTISTA / SEE ARTIST